Local time: Wednesday, 18 October 2017 20:31:03hrs
I am looking for: 

Office of the President (OP)
Appeals process at The Office of the President
07/03/11

The public is hereby informed that due to the large number of appeals/complaints received daily by the Office of the President, we are currently experiencing a backlog of cases and as such the processing of cases is delayed.  Please note that we are currently processing the July 2010 cases. The delay is deeply regretted and every effort is being made to speed up the process.

With the above, the public is kindly advised to follow the procedure stated below:-

1. All labour related issues should be referred to the appropriate District Labour Offices followed by the Industrial Court if need be.

2. All public servants cases which have not been handled by Permanent Secretaries of the concerned Ministries should be referred to them and if not satisfied, may be referred to DPSM. Appeals should only be made to Permanent Secretary to the President after the above procedure is followed.

3. All issues related to land should be referred to the appropriate Land board and appeals made to the appropriate Land Tribunal. If not satisfied, clients may seek legal redress. 

4. All cases involving Private Companies, Non Governmental Organisations and Parastatals should be referred to Chief Executive Officers of the concerned organisation and appeals made to the responsible Minister overseeing the activities of that particular organisation.

5. All social issues should be referred to the Ministry of Local Government and appeals on decision of the Ministry  should be lodged with the Office of the President.

6. Business proposals should be directed to the concerned Ministries and Parastatals and only be addressed to the Office of the President if it is an appeal against the Ministry or Parastatal.

The public is formed that there is no vote in the Office of the President to fund businesses, tertiary education, and others.

Clients who have already registered their cases with us but have not followed the above procedure are advised to do so to avoid further delay of their cases.

The public is further informed that Office of the President does not handle cases before the courts of law and as such clients are advised to follow the judicial system of Botswana.

For more information contact us:
Permanent Secretary to the President
Tel : 3698500
Private Bag 001
Gaborone
______________________________________________________________________
TSAMAISO YA GO IKUELA MO OFISING  YA GA TAUTONA KITSISO MO SECHABENG

Sechaba se itsisiwe fa Ofisi ya ga Tautona e saletse kwa morago ka go araba boikuelo jo bo tsisitsweng kwa go rona ka ntata ya dipalo tse dintsi tse boikuelo jo bo tsisiwang kwa go rona ka teng. Sechaba se itsisiwe fa re santse re itebagantse le boikuelo jwa kgwedi  ya Phukwi, 2010.  Re kopa sechaba se re inele diatla metsing ka ntata ya tiego e, mme re tlhomamisa fa maiteko otlhe a dirwa go tokafatsa seemo.

Sechaba se kopiwa go sala ditsetlana tse di fa tlase tse morago go thusa go rarabolola dikgang tsa bone ka bofefo:-

1. Dikgang tsotlhe tse di amanang le tsa pereko di tshwanetse tsa isiwa kwa Lephateng la tsa Pereko, mme fa mongongoregi a sa kgotsofalela karabo ya ba tsa Pereko, o ka isa kgang ya gagwe kwa go ba Kgotla Tshekelo ya tsa Badiri.

2. Dikgang tsotlhe tse di amanang le badirela puso di tshwanetse tsa isiwa kwa go Mokwaledi Mogolo wa Lephata le le lebaneng, mme fa mongongoregi a sa kgotsofalela karabo ya Mokwaledi  Mogolo, o ka ikuela kwa go Mookamedi wa Khiro ya Badirelapuso (Directorate of Public Service Management  - DPSM).  Fa mongongoregi a sa kgotsofalela karabo ya DPSM, o ka ikuela kwa Ofising ya ga Tautona.

3. Dikgang tsotlhe tse di amanang le tsa lefatshe di ka isiwa kwa  go ba Kabo Ditsha  ba ba maleba mme boikuelo kgatlhanong  le  tshwetso ya ba tsa Kabo Ditsha bone bo ka isiwa kwa go ba ba tlhomilweng  (Land
Tribunal) go sekaseka boikuelo jwa go nna jalo. Boikuelo kgatlhanong le tshwetso ya Land Tribunal bone, bo isiwa kwa Kgotla Kgolo ya Botswana.

4. Dikgang tsotlhe tse di amang  Dikompone tse e seng tsa Mmuso , Makalana a a Ikemetseng ka Nosi ga mmogo le Makalana a Puso e a tlhakanetseng le Sechaba di tshwanetse tsa isiwa kwa Baeteledipele Bagolo ba makalana a a amegang. Fa mongongoregi a sa kgotsofala, o ka ikuela kwa go Tona yo o okametseng lekalana la go nna jalo. Ke fela fa motho a sa kgotsofalela tshwetso ya ga Tona, a ka ikuelang kwa Ofising ya ga Tautona.

5. Kgang Tsotlhe tse di amanang le tsa selegae kgotsa matshelo a batho mo gae, di ka isiwa kwa Lephateng la Tsa Dikgaolo mme boikuelo kgatlhanong le tswetso ya bone jone jwa tsisiwa kwa Ofising ya ga Tautona.

6. Dikgang  tsotlhe tse di amanang le tsa dikgwebo di tshwanetse go isiwa kwa Maphateng kgotsa Makalana a  a lebaneng, mme boikuelo kgatlhanong le ditshwetso tse di tserweng kwa  Maphateng kgotsa Makalana a o,  bo ka tsisiwa kwa  Ofising ya ga Tautona.

Sechaba se itsisiwe fa Ofisi ya ga Tautona e sena letlole le le dirisiwang go thusa mo dituelong tsa dikgwebo, dithuto tsa mohuta ope fela le tse dingwe tse di farologaneng.

Sechaba se itsisiwe gape gore Tautona ga a tshereganye mo dikgetsing tse di  isitsweng kwa Kgotla Tshekelo, ka jalo sechaba se gakololwa gore mo dikgannyeng tsa mohuta o, ba ka sala tsamaiso ya molao  mo Botswana morago mabapi  le tsa  ditsheko.

Fa o na le dipotso dingwe ka tse di tlhalositsweng fa godimo o ka leletsa mogala o o latelang kgotsa wa kwalela ko diatereseng tse di
latelang:

Permanent Secretary to the President
Tel : 3698500
Private Bag 001
Gaborone

 

Printable version
Copyright © 2011 Government of Botswana. All rights reserved.